1 00:00:00,940 --> 00:00:09,010 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,400 --> 00:01:32,900 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,600 --> 00:01:39,200 [Επεισόδιο 20] 4 00:02:20,200 --> 00:02:23,000 Στην ιστορία, θυμάμαι ότι υπάρχει ακόμα ένα άλλο άτομο που ονομάζεται... 5 00:02:23,000 --> 00:02:25,400 Ότι όποια πριγκίπισσα... 6 00:02:25,400 --> 00:02:26,700 Ποιο είναι το όνομα; 7 00:02:27,400 --> 00:02:29,800 Qun Wen, έτσι δεν είναι; 8 00:02:29,800 --> 00:02:33,000 Δεν είναι ο Κουν Γουέν. Είναι ο Wen Qun. 9 00:02:33,000 --> 00:02:33,800 βλέπω. 10 00:02:33,800 --> 00:02:36,300 Wen Qun, σωστά. 11 00:02:37,200 --> 00:02:39,200 Ας γίνουμε σαν αυτούς και ας είμαστε καλοί φίλοι. 12 00:02:39,200 --> 00:02:40,400 Πρόστιμο. 13 00:02:40,400 --> 00:02:42,000 Ορίστε για καλούς φίλους! 14 00:03:08,600 --> 00:03:10,400 Προστάτης, εσύ... 15 00:03:12,400 --> 00:03:15,200 Δεσποινίς, γιατί είστε πάλι εδώ; 16 00:03:15,200 --> 00:03:16,800 Το χάος που έκανες την προηγούμενη φορά, 17 00:03:16,800 --> 00:03:18,800 ακόμα δεν το έχουμε τακτοποιήσει. 18 00:03:18,800 --> 00:03:21,800 Γιατί δεν πας σε άλλο κατάστημα; 19 00:03:21,800 --> 00:03:23,200 Αφεντικό. 20 00:03:25,600 --> 00:03:26,900 Συγγνώμη, 21 00:03:28,200 --> 00:03:30,600 Θα ήθελα σήμερα μια φιάλη κρασί. 22 00:03:32,600 --> 00:03:34,200 Καλά. 23 00:03:34,200 --> 00:03:36,000 Σερβιτόρος, σερβίρετε το κρασί. 24 00:03:36,000 --> 00:03:37,200 Ερχομός. 25 00:03:37,200 --> 00:03:38,800 Παρακαλώ απολαύστε. 26 00:03:41,400 --> 00:03:43,300 Ορίστε το κρασί σας. 27 00:06:01,250 --> 00:06:02,830 Ασούλε. 28 00:06:06,600 --> 00:06:09,400 Για μένα, Ji Ye 29 00:06:09,400 --> 00:06:11,900 είναι ένας πολύ σημαντικός φίλος. 30 00:06:16,800 --> 00:06:18,200 Γιου Ραν, 31 00:06:21,200 --> 00:06:24,200 όταν ήρθα για πρώτη φορά στη νότια πόλη Χουάι, 32 00:06:24,200 --> 00:06:26,400 Μου είπε ο επίσημος Σου. 33 00:06:27,600 --> 00:06:31,300 Είπε ότι το Nanhuai είναι μια πολύ, πολύ μεγάλη πόλη. 34 00:06:31,300 --> 00:06:34,700 Μπορεί να υπάρχουν 100.000 άνθρωποι που περπατούν στους δρόμους ταυτόχρονα, 35 00:06:34,700 --> 00:06:39,700 άρα το να συναντάς ανθρώπους τυχαία και οι άνθρωποι να χωρίζουν δρόμους γίνονται πολύ εύκολα. 36 00:06:42,800 --> 00:06:45,700 Αλλά τώρα νομίζω ότι είπε ψέματα. 37 00:06:45,700 --> 00:06:50,400 Στην πραγματικότητα, μεταξύ φίλων, είναι πάντα εύκολο να συναντιόμαστε τυχαία... 38 00:06:53,020 --> 00:06:55,050 αλλά δύσκολο να χωριστεί. 39 00:07:00,940 --> 00:07:03,460 Τότε είναι ότι όσο δεν χωρίζετε, 40 00:07:04,560 --> 00:07:07,360 Αν οι υπόλοιποι μπορούν να ζήσουν, 41 00:07:08,100 --> 00:07:11,000 Μπορώ να θυσιάσω τα πάντα. 42 00:07:11,000 --> 00:07:12,600 Ναί. 43 00:08:13,900 --> 00:08:15,400 Ασούλε. 44 00:08:19,600 --> 00:08:21,400 Ας παντρευτούμε. 45 00:08:27,800 --> 00:08:30,000 - Η Αρχοντιά σας. - Είσαι εδώ. 46 00:08:30,000 --> 00:08:31,700 Η Αρχοντιά σας. 47 00:08:32,600 --> 00:08:36,600 Ήρθατε εδώ αργά το βράδυ. Το σκέφτηκες καλά; 48 00:08:36,600 --> 00:08:40,400 Κυρία σου, ελπίζω να κάνεις αυτό που υπόσχεσαι και να ελευθερώσεις τον Τζι Γιε. 49 00:08:41,580 --> 00:08:43,980 Επίσης, αφαιρέστε όλα τα σημεία ελέγχου στην επικράτεια 50 00:08:44,000 --> 00:08:46,200 και αφήστε τους Σαμουράι του Ουρανού να φύγουν. 51 00:08:55,700 --> 00:09:00,600 Αν και είπατε μόνο λίγα λόγια σε αυτή τη συνάντηση, 52 00:09:01,400 --> 00:09:05,100 στην καρδιά μου, ζυγίζουν τόσο σημαντικά όσο χίλιες λέξεις. 53 00:09:05,100 --> 00:09:07,200 Παρακαλώ μην ανησυχείτε. 54 00:09:12,000 --> 00:09:14,600 Αύριο είναι ο μεγάλος γάμος σας. 55 00:09:14,600 --> 00:09:17,400 Θα έπρεπε να είσαι πιο ευτυχισμένος. 56 00:09:25,400 --> 00:09:27,300 Σήμερα, 57 00:09:27,300 --> 00:09:30,800 Σας πείθω με τη συμμαχία των δύο χωρών μας. 58 00:09:31,700 --> 00:09:34,700 γιατί δεν έχω εναλλακτικές.. 59 00:09:34,700 --> 00:09:38,100 Ελπίζω να μην ανησυχείτε για αυτό. 60 00:09:39,400 --> 00:09:42,200 Αν και σε αυτούς τους χαοτικούς καιρούς 61 00:09:42,200 --> 00:09:44,200 100.000 dan δημητριακά 62 00:09:44,200 --> 00:09:47,700 θα σώσει πολλές ζωές βοσκών, 63 00:09:51,200 --> 00:09:54,900 Αυτός δεν είναι ο μόνος λόγος για τον οποίο προσπαθώ να σας πείσω. 64 00:09:58,000 --> 00:10:00,400 Ειλικρινά, στην καρδιά σου, 65 00:10:00,400 --> 00:10:02,800 σου αρέσει ο Yu Ran. 66 00:10:03,600 --> 00:10:06,200 Γιατί πρέπει να το κρύψεις; 67 00:10:07,130 --> 00:10:08,950 Ένας άντρας, 68 00:10:09,600 --> 00:10:12,000 ό,τι του αρέσει, 69 00:10:12,000 --> 00:10:14,600 θα πρέπει να το πιάσει σφιχτά. 70 00:10:15,360 --> 00:10:20,190 Όσο είσαι αρκετά γενναίος, δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να πιάσεις στα χέρια σου. 71 00:10:21,800 --> 00:10:23,800 Θα ήθελα να δω τον Ji Ye. 72 00:10:23,800 --> 00:10:28,100 Πρόστιμο. Αφήστε τον στρατηγό Tuoba να πάει μαζί σας. 73 00:10:29,470 --> 00:10:31,550 Ευχαριστώ, Κύριε. 74 00:10:35,200 --> 00:10:38,600 Το τέταρτο ποτήρι κρασί ♫ 75 00:10:40,200 --> 00:10:42,600 Η σκιά ρίχνεται στο παράθυρο ♫ 76 00:10:42,600 --> 00:10:45,000 Πρίγκιπας διάδοχος, το κελί του Ji Ye είναι ακριβώς μπροστά. 77 00:10:45,000 --> 00:10:47,800 Κάνε γρήγορα. Τι κάνεις; 78 00:10:49,000 --> 00:10:50,400 Μετακινήστε το. 79 00:10:51,400 --> 00:10:53,100 Τι τραγουδάς; 80 00:10:55,400 --> 00:10:58,200 Σταμάτα να τραγουδάς! Αν συνεχίσεις να τραγουδάς, θα σε μαστιγώσω μέχρι θανάτου. 81 00:11:01,200 --> 00:11:07,400 Το πέμπτο ποτήρι κρασί, ο νεαρός θα πετάξει ♫ 82 00:11:07,400 --> 00:11:11,400 πάνω από το καταπράσινο δάσος ♫ 83 00:11:15,200 --> 00:11:17,300 Προσλάβετε τον καλύτερο γιατρό για αυτόν. 84 00:11:18,600 --> 00:11:20,600 Και πείτε στους ανθρώπους εδώ... 85 00:11:22,100 --> 00:11:24,100 Μην του δυσκολεύεσαι. 86 00:11:44,600 --> 00:11:47,200 Αύριο θα παντρευτούμε. 87 00:11:47,200 --> 00:11:49,000 Είσαι χαρούμενος; 88 00:11:54,600 --> 00:11:56,600 Δεν ξέρω. 89 00:11:58,100 --> 00:11:59,600 Τι γίνεται με εσάς; 90 00:12:04,400 --> 00:12:07,000 Είμαι χαρούμενος. Φυσικά, είμαι χαρούμενος. 91 00:12:07,000 --> 00:12:11,200 Κάθε γυναίκα ονειρεύεται να γίνει σύζυγος του διαδόχου. 92 00:12:15,000 --> 00:12:17,400 Αλλά δεν το έχετε σκεφτεί ποτέ αυτό. 93 00:12:24,800 --> 00:12:27,100 Ελπίζω η Τζι Γιε να μην με μισήσει. 94 00:12:31,300 --> 00:12:35,400 Αυτός ο ζαλισμένος ανόητος. Γιατί να σε μισήσει; 95 00:12:38,650 --> 00:12:41,130 Δεν το κάνω για να τον σώσω. 96 00:12:42,350 --> 00:12:44,540 Ειλικρινά, πρέπει να τον ευχαριστήσω. 97 00:12:45,400 --> 00:12:47,400 Αν όχι για εκείνον, 98 00:12:48,600 --> 00:12:51,600 Δεν θα είχα καν το δικαίωμα να σε παντρευτώ. 99 00:12:54,500 --> 00:12:56,400 Τι είπες μόλις; 100 00:13:00,600 --> 00:13:02,600 Είπα, τα πυροτεχνήματα φαίνονται υπέροχα. 101 00:13:38,200 --> 00:13:40,400 Κρατάς ακόμα μια μισητή μνησικακία απέναντί ​​μου; 102 00:13:40,400 --> 00:13:43,600 Ζεις τη ζωή σου με βάση το είδος του άντρα με τον οποίο περνάς τη ζωή σου. 103 00:13:43,600 --> 00:13:45,600 Δεν καταλαβαίνεις αυτή τη λογική; 104 00:13:45,600 --> 00:13:47,900 Μόνο αυτό ξέρω 105 00:13:47,900 --> 00:13:50,600 να είμαι με τον άντρα που δεν αγαπώ, 106 00:13:50,600 --> 00:13:53,600 η ζωή μου δεν θα είναι καλή. 107 00:13:53,600 --> 00:13:56,800 Το να είμαι με τον άντρα που αγαπώ, 108 00:13:56,800 --> 00:13:59,700 ακόμα κι αν πρέπει να κρυφτώ στην απομόνωση, είμαι πρόθυμος να το κάνω. 109 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 Όλοι, φύγετε. 110 00:14:04,200 --> 00:14:05,900 - Ναι. - Ναι. 111 00:14:11,200 --> 00:14:13,790 Αν είχες επιλογή της θέλησης, 112 00:14:13,800 --> 00:14:16,800 θα επέλεγες ακόμα τον Ji Ye χωρίς αμφιβολία; 113 00:14:18,600 --> 00:14:20,800 Ελπίζω μόνο να ζήσουν και οι δύο ειρηνικά. 114 00:14:20,800 --> 00:14:22,700 ανόητο κορίτσι. 115 00:14:23,470 --> 00:14:25,590 Όσο σπουδαίος κι αν είναι ένας φίλος, 116 00:14:25,600 --> 00:14:29,400 ακόμα κι αν είναι ο αδερφός σου που σχετίζεται με το αίμα, δεν μπορείς να μοιραστείς τον αγαπημένο σου. 117 00:14:29,400 --> 00:14:32,400 Ακριβώς όπως μια καρδιά. Αν χωριστεί στα δύο, θα σπάσει. 118 00:14:32,400 --> 00:14:35,100 Αν δεν τολμάς καν να αντιμετωπίσεις αυτό που έχεις στην καρδιά σου, 119 00:14:36,000 --> 00:14:38,810 Τότε μην ελπίζεις να παντρευτείς κάποιον που δεν μπορείς να παντρευτείς. 120 00:14:47,900 --> 00:14:51,000 Αντε μου έδωσες ποτέ την ευκαιρία να διαλέξω; 121 00:15:10,090 --> 00:15:15,450 Υπάρχουν πολλά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο που είναι πιο σημαντικά από την αγάπη. 122 00:15:16,600 --> 00:15:18,200 Όπως η αποστολή στη ζωή. 123 00:15:18,200 --> 00:15:20,800 Θεία, όσο για σένα και την κυριότητα Του, 124 00:15:20,800 --> 00:15:23,700 Είναι αγάπη ή αποστολή; 125 00:15:25,000 --> 00:15:27,900 Τα μοναχοπαίδια θα έκαναν τέτοιες ερωτήσεις. 126 00:15:28,700 --> 00:15:30,800 Μετάνιωσες; 127 00:15:32,900 --> 00:15:36,400 Όποτε κάνω ένα βήμα, δεν υπάρχει λύπη ούτε αγανάκτηση. 128 00:15:36,400 --> 00:15:40,700 Δεν ωφελεί να μετανιώνουμε, κάτι που θα πρόσθετε περιττή θλίψη. 129 00:15:48,600 --> 00:15:52,000 Yu Ran, μην ανησυχείς. 130 00:15:52,000 --> 00:15:55,400 Έχω φροντίσει για την κατάσταση της Τζι Γιε. 131 00:15:55,400 --> 00:15:58,000 Όταν γίνεις Σύζυγος του Διαδόχου, 132 00:15:58,000 --> 00:16:01,400 άλλους ανθρώπους και άλλα θέματα 133 00:16:02,200 --> 00:16:04,500 δεν θα έχει καμία σχέση μαζί σου. 134 00:16:22,000 --> 00:16:25,600 Ο διάδοχος πρίγκιπας κάνει σήμερα τον μεγαλοπρεπή γάμο του. Φαίνεται ότι είναι πραγματικά πλούσιο και έχει μια όμορφη αύρα. 135 00:16:25,600 --> 00:16:27,000 Φυσικά. 136 00:16:27,000 --> 00:16:30,300 Ο διάδοχός μας φαίνεται πάντα όμορφος και ευγενής. 137 00:16:37,600 --> 00:16:40,400 Είμαι ο Ji Qianzheng. 138 00:16:40,400 --> 00:16:43,000 Συγχαρητήρια, διάδοχε, για τον μεγαλειώδη γάμο σας. 139 00:16:44,010 --> 00:16:47,580 Είσαι ο πατέρας της Τζι Γιε; 140 00:16:50,000 --> 00:16:51,500 Ναί. 141 00:16:54,160 --> 00:16:56,470 Είναι ο Ji Ye ασφαλής τώρα; 142 00:16:57,780 --> 00:17:00,180 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 143 00:17:00,200 --> 00:17:03,400 Η Αρχοντιά του έδειξε έλεος και έστειλε τον Τζι Γιε να σταθμεύσει στα σύνορα. 144 00:17:03,400 --> 00:17:06,400 Διατήρησε τη στρατιωτική του ιδιότητα. 145 00:17:06,400 --> 00:17:07,800 Σου έκανα κακό. 146 00:17:07,800 --> 00:17:10,800 Διάδοχος, νιώθω φορτωμένος όταν το λες αυτό. 147 00:17:10,800 --> 00:17:14,800 Εξαιτίας σας ήταν που η οικογένεια Τζι κράτησε μια γραμμή αίματος. 148 00:17:14,800 --> 00:17:16,800 Αν υπάρξει ευκαιρία στο μέλλον, 149 00:17:16,800 --> 00:17:19,000 Σίγουρα θα υποκλίνω τις ευχαριστίες σας στην Υψηλότητά σας— 150 00:17:19,000 --> 00:17:20,800 Ο Λόρδος Yu. 151 00:17:21,940 --> 00:17:24,000 Είμαι κολακευμένος από τις παρατηρήσεις σου. 152 00:17:25,000 --> 00:17:28,600 Ο Ji Ye είναι ο καλύτερός μου φίλος. 153 00:17:28,600 --> 00:17:32,100 Ακούγοντας ότι είναι καλά, ανακουφίζομαι. 154 00:17:52,570 --> 00:17:54,600 Στρατηγός Τουόμπα. 155 00:17:54,600 --> 00:17:56,400 Είπα αυτό που έπρεπε να πω. 156 00:17:56,400 --> 00:17:59,600 Ό,τι δεν έπρεπε να ειπωθεί, δεν τόλμησα να μιλήσω γι' αυτό. 157 00:18:32,200 --> 00:18:34,700 Η νύφη φτάνει. 158 00:18:38,400 --> 00:18:42,400 Σήμερα είναι η ώρα που το γιν και το γιανγκ συναντιούνται. 159 00:18:42,400 --> 00:18:46,000 Ένας μεγαλοπρεπής γάμος πραγματοποιείται σύμφωνα με τα τυπικά εθιμοτυπικά. 160 00:18:46,000 --> 00:18:50,800 Η οικογένεια της νύφης δεν σβήνει τα κεράκια για τρεις συνεχόμενες νύχτες 161 00:18:50,800 --> 00:18:53,400 να μεταφέρω λαχτάρα. 162 00:18:53,400 --> 00:18:57,800 Η οικογένεια του γαμπρού δεν θα κάνει μουσική για τρεις ημέρες 163 00:18:57,800 --> 00:19:03,200 για να θυμηθούμε τους μεγαλύτερους. Ο σύζυγος και η σύζυγος θα σέβονται ο ένας τον άλλον, 164 00:19:03,200 --> 00:19:06,400 φάτε ένα γεύμα μαζί, (Συμβολικό νόημα της κοινής ζωής) 165 00:19:06,400 --> 00:19:10,200 απολαύστε ποτά από δύο μισά της ίδιας κολοκύθας. (Συμβολική έννοια του να γίνεις ένα) 166 00:19:10,200 --> 00:19:13,800 Ένα ζευγάρι είναι προορισμένο να παντρευτεί 167 00:19:13,800 --> 00:19:18,200 αφού ξεπεράσαμε τις διαδοχικές δοκιμασίες για να συναντηθούμε επιτέλους από τη μοίρα. 168 00:19:18,200 --> 00:19:22,200 Μια φορά παντρεμένος, για να μην χωρίσουμε για εκατό χρόνια, 169 00:19:22,200 --> 00:19:24,800 σαν τα ψάρια στο νερό. 170 00:19:24,800 --> 00:19:29,600 Είθε να γεννήσετε δέκα γιους, όλοι να λάβετε τιμές. 171 00:19:29,600 --> 00:19:32,000 Η κόρη θα είναι υπέροχη και ευγενική, 172 00:19:32,000 --> 00:19:35,200 κατέχοντας εσωτερική και εξωτερική ομορφιά. 173 00:19:43,600 --> 00:19:46,600 Χαιρετίστε τους πρεσβυτέρους με ταπεινή ευγένεια. 174 00:19:46,600 --> 00:19:50,000 Μεταχειριστείτε τους κατώτερους με δικαιοσύνη και χωρίς να κρατάτε πλευρά. 175 00:19:50,000 --> 00:19:53,000 και η οικογένεια θα έχει ατελείωτες περιουσίες 176 00:19:53,000 --> 00:19:56,200 Τα αδέρφια θα απολαύσουν την αρμονία. 177 00:19:59,600 --> 00:20:04,400 κατέχοντας γυναικείες αρετές. Μακάρι η γυναίκα 178 00:20:04,400 --> 00:20:09,600 να θυμόμαστε με σεβασμό και προσοχή. 179 00:20:09,600 --> 00:20:14,400 Ο πατέρας θα είναι πάντα ευχαριστημένος χωρίς ανησυχίες. 180 00:21:36,600 --> 00:21:38,400 Είμαι όμορφη; 181 00:21:40,200 --> 00:21:42,200 Ναί. 182 00:21:42,200 --> 00:21:44,700 Γιατί δεν με κοιτάς τότε; 183 00:22:13,200 --> 00:22:15,500 Λυπάμαι που είσαι υπό πίεση. 184 00:22:53,800 --> 00:22:56,200 είμαι πρόθυμος. 185 00:23:29,400 --> 00:23:31,000 Ναί. 186 00:23:44,800 --> 00:23:46,200 Ναι. 187 00:23:47,800 --> 00:23:49,200 Ναι. 188 00:23:51,100 --> 00:23:52,600 Ναι! 189 00:23:52,600 --> 00:23:55,400 Πατέρας. Πατέρας! 190 00:23:56,400 --> 00:23:58,500 - Ναι. - Πατέρα. 191 00:24:00,000 --> 00:24:01,400 Μπορείς να το βγάλεις αυτό; 192 00:24:01,400 --> 00:24:04,400 Θα ρίξω μόνο μια ματιά. Θέλω να δω τον γιο μου. 193 00:24:04,400 --> 00:24:05,900 Πήγαινε τότε. 194 00:24:18,200 --> 00:24:20,200 Πατέρας. 195 00:24:20,200 --> 00:24:22,000 Έχετε υποφέρει. 196 00:24:22,800 --> 00:24:25,470 Δεν μπόρεσα να σε σώσω. 197 00:24:29,200 --> 00:24:32,200 Έχεις υποφέρει ακόμα περισσότερο. 198 00:24:32,200 --> 00:24:37,000 Πρέπει να φροντίσετε να προστατεύσετε τον εαυτό σας. Η Αρχοντιά Του δεν θα σε αφήσει. 199 00:24:37,000 --> 00:24:40,600 Αν ξέρει ότι είσαι ακόμα ζωντανός, θα σκοτώσει την υπόλοιπη οικογένεια. 200 00:24:40,600 --> 00:24:42,100 Ναι. 201 00:24:43,130 --> 00:24:45,640 Πρέπει να ζήσεις. 202 00:24:46,400 --> 00:24:51,000 Θυμάμαι. Ό,τι κι αν κάνετε, μην επιστρέψετε ποτέ. 203 00:24:51,000 --> 00:24:52,700 Τελειώσατε; 204 00:24:53,600 --> 00:24:57,000 Θυμάμαι. Μην επιστρέψεις ποτέ! 205 00:25:01,550 --> 00:25:04,350 Άντρες, πάμε. 206 00:25:05,400 --> 00:25:06,600 Πάμε. 207 00:25:07,400 --> 00:25:09,400 Μετακινήστε το. 208 00:25:45,800 --> 00:25:49,000 Πριγκίπισσα, άκουσέ με! Αυτό είναι απαγορευμένοι λόγοι. Δεν μπορείς να έρθεις εδώ! 209 00:25:49,800 --> 00:25:51,700 - Πριγκίπισσα. - Πού είναι ο Τζι Γιε; 210 00:25:54,000 --> 00:25:56,600 Όχι, έχουν πάρει τον Ji Ye μακριά. 211 00:26:29,100 --> 00:26:31,700 Υψηλότατη, η διάδοχος πριγκίπισσα επέστρεψε. 212 00:27:21,700 --> 00:27:23,700 Γιατί κλαις; 213 00:27:26,400 --> 00:27:28,340 Πού πήγες; 214 00:27:30,230 --> 00:27:32,580 Ανησυχούσαμε πολύ για σένα. 215 00:27:34,600 --> 00:27:36,740 Λείπει ο Τζι Γιε. 216 00:27:37,900 --> 00:27:40,500 Δεν μπορούσα να τον βρω. 217 00:27:42,300 --> 00:27:45,200 Η κυριότητα και η θεία του μας ξεγέλασαν. 218 00:27:47,100 --> 00:27:48,400 Φταίω εγώ. 219 00:27:48,400 --> 00:27:53,000 Ξέχασα να σας πω. Συνάντησα τον πατέρα της Τζι Γιε έξω από την αίθουσα. 220 00:27:53,000 --> 00:27:55,600 Μου είπε ότι ο Τζι Γιε είχε τη δυνατότητα να διατηρήσει τον στρατιωτικό του βαθμό. 221 00:27:55,600 --> 00:27:59,400 Ωστόσο, πρέπει να παλέψει για λίγο στα σύνορα. 222 00:28:01,560 --> 00:28:03,470 Δεν μου λες ψέματα; 223 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Πότε σου είπα ψέματα; 224 00:28:08,000 --> 00:28:09,600 Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα; 225 00:28:09,600 --> 00:28:12,200 Ανησυχούσα πολύ για όλη την ημέρα. 226 00:28:16,800 --> 00:28:19,400 Επιτέλους, τον κρατήσαμε ζωντανό. 227 00:28:26,200 --> 00:28:30,400 Σε λίγο, θα παρακαλέσω ξανά την Κυριότητά Του. 228 00:28:31,240 --> 00:28:34,200 Νομίζω ότι ο Ji Ye θα επιστρέψει σύντομα. 229 00:28:34,200 --> 00:28:36,600 Στρατιώτες που πολέμησαν στα σύνορα 230 00:28:37,600 --> 00:28:40,300 θα πρέπει να προαχθεί σε εκατόνταρχο κατά την επιστροφή του. 231 00:28:41,300 --> 00:28:45,500 Τότε, Ασούλε, μπορείς να συνοδεύσεις για να δεις τον Τζι Γιε; 232 00:28:47,000 --> 00:28:48,200 Καλά. 233 00:28:49,000 --> 00:28:50,700 Φυσικά. 234 00:29:00,570 --> 00:29:03,770 Πώς νιώθεις τώρα; 235 00:29:03,800 --> 00:29:06,000 Όταν ήμουν νέος, 236 00:29:06,000 --> 00:29:10,200 Ο πατέρας μου έδειχνε τα κορίτσια που ήρθαν να μας επισκεφθούν και με ρωτούσε ποια μου άρεσε. 237 00:29:10,200 --> 00:29:12,800 Είπε αν μου αρέσει, θα οριστικοποιήσει τον αρραβώνα μας το συντομότερο δυνατό 238 00:29:12,800 --> 00:29:15,600 μήπως κάποια άλλη οικογένεια κάνει πρώτα μέτρα για τον γιο της. 239 00:29:17,100 --> 00:29:20,600 Τότε ήμουν δεκαπέντε χρονών. Ήμουν ακόμα άγνοια. 240 00:29:20,600 --> 00:29:24,600 Θα έλεγα, αυτή είναι μια χαρά και η άλλη κοπέλα επίσης. 241 00:29:24,600 --> 00:29:29,200 Στο τέλος είπα ότι θέλω να παίξουν όλοι μαζί μου. 242 00:29:32,540 --> 00:29:34,810 Ο γάμος μου έγινε σήμερα 243 00:29:36,800 --> 00:29:38,800 αλλά ο πατέρας δεν μπορούσε να το δει. 244 00:29:42,600 --> 00:29:46,200 Ήθελες ο πατέρας σου να δει ποια είναι η νύφη σου; 245 00:29:46,200 --> 00:29:48,000 Σούμα; 246 00:29:50,060 --> 00:29:52,410 Η Σούμα είναι ίσως η μόνη 247 00:29:53,600 --> 00:29:55,200 που θα ήταν πρόθυμος να με παντρευτεί. 248 00:29:55,200 --> 00:29:56,800 Τι λες; 249 00:29:56,800 --> 00:29:59,000 Είστε ο διάδοχος του Qingyang. 250 00:30:00,190 --> 00:30:02,380 Διάδοχος του Qingyang; 251 00:30:03,200 --> 00:30:05,500 Είναι απλώς ένας τίτλος. 252 00:30:06,440 --> 00:30:09,780 Αρχικά πίστευα ότι θα ζούσα μαζί με τη Σούμα. 253 00:30:09,800 --> 00:30:12,000 Όπως όταν ήμασταν νέοι. 254 00:30:14,730 --> 00:30:16,830 Αλλά αργότερα κατάλαβα, 255 00:30:17,600 --> 00:30:22,500 να είμαι μαζί της... Απλώς έχουμε συνηθίσει να βασιζόμαστε ο ένας στον άλλο. 256 00:30:27,900 --> 00:30:30,600 Είναι διαφορετικό από το συναίσθημα του να είσαι μαζί σου. 257 00:30:42,800 --> 00:30:46,000 πεινάω. Πεινάτε; 258 00:30:46,000 --> 00:30:48,800 Έχεις τίποτα να φας εδώ; 259 00:31:30,200 --> 00:31:31,800 Είναι νόστιμο. 260 00:31:34,500 --> 00:31:36,800 Το τρως αυτό; 261 00:31:36,800 --> 00:31:38,500 δεν τρώω. 262 00:31:43,600 --> 00:31:45,200 Δεν θα ήταν υπέροχο να ήταν εδώ ο Ji Ye; 263 00:31:45,200 --> 00:31:47,800 μπορούμε να βγούμε έξω και να πιούμε ένα ποτό. 264 00:31:47,800 --> 00:31:49,400 Αυτό είναι σωστό. 265 00:31:49,400 --> 00:31:51,600 Δεν θα ήταν υπέροχο να ήταν εδώ ο Ji Ye; 266 00:31:54,200 --> 00:31:58,700 μπορούμε να εξηγήσουμε για εμάς όταν επιστρέψει ο Ji Ye. 267 00:32:05,190 --> 00:32:07,180 Αυτό το βιβλίο, 268 00:32:09,800 --> 00:32:11,420 κρατήστε αυτό σωστά. 269 00:32:19,800 --> 00:32:23,000 Yu Ran, τι κάνεις; 270 00:32:23,000 --> 00:32:26,000 Είμαι ίσως η πρώτη που παίρνει επιστολή διαζυγίου το βράδυ του γάμου της. 271 00:32:26,000 --> 00:32:27,800 Γιατί χρειάζεστε ένα κομμάτι χαρτί για να το εξηγήσετε; 272 00:32:27,800 --> 00:32:29,700 Θα καταλάβει. 273 00:32:33,600 --> 00:32:36,200 Ζηλεύω πραγματικά τον Ji Ye. 274 00:32:36,200 --> 00:32:39,800 Γιατί να τον ζηλέψεις; Είναι τόσο σκοτεινός και πεισματάρης. 275 00:32:39,800 --> 00:32:42,300 Μπορεί να μοιάζω ότι έχω τα πάντα, 276 00:32:43,540 --> 00:32:45,970 Αλλά ακόμα δεν μπορώ να πάρω τίποτα που θέλω. 277 00:32:57,600 --> 00:33:01,000 Να μπορώ να γνωρίζω εσένα και τον Ji Ye, 278 00:33:01,000 --> 00:33:04,100 είναι το πιο ευλογημένο πράγμα στη ζωή μου. 279 00:33:05,300 --> 00:33:09,200 Yu Ran, μου αρέσεις. 280 00:33:09,200 --> 00:33:11,300 Είναι μάταιο να σου το πω αυτό. 281 00:33:11,300 --> 00:33:14,600 Είναι μάταιο να σας το πω τη νύχτα του γάμου μας (και όχι πριν). 282 00:33:15,920 --> 00:33:18,230 Θα έπρεπε να είμαι ο πρώτος. 283 00:33:23,200 --> 00:33:25,700 Δεν χρειάζεται να αισθάνεστε άβολα. 284 00:33:25,700 --> 00:33:28,100 Μέχρι εκεί θα φτάσω. 285 00:33:28,800 --> 00:33:31,600 Όχι μόνο επειδή ο Τζι Γιε είναι ο καλύτερός μου φίλος. 286 00:33:31,600 --> 00:33:33,600 Γιατί; 287 00:33:35,100 --> 00:33:37,600 Ένα κορίτσι σαν εσένα, 288 00:33:37,600 --> 00:33:40,200 μόλις πάρεις κάποια ιδέα, 289 00:33:41,410 --> 00:33:44,070 Φοβάμαι ότι ακόμη και λίγα βοοειδή δεν μπορούν να σε τραβήξουν πίσω από αυτό. 290 00:33:50,710 --> 00:33:53,580 Αρκετά, ας μην το συζητάμε αυτό. 291 00:33:53,600 --> 00:33:55,800 Η νυχτερινή θέα είναι τόσο ωραία σήμερα. Συνοδέψτε με σε μια βόλτα. 292 00:33:55,800 --> 00:33:57,900 - Εντάξει. - Πάμε. 293 00:34:13,400 --> 00:34:16,800 Μπορώ να γνωρίζω εσάς και τον Ji Ye, 294 00:34:16,800 --> 00:34:19,600 είναι το πιο ευλογημένο πράγμα στη ζωή μου. 295 00:34:21,500 --> 00:34:25,300 Γιου Ραν, μου αρέσεις. 296 00:34:28,930 --> 00:34:34,390 Δεν χρειάζεται να αισθάνεστε άβολα. Μέχρι εδώ θα φτάσω. 297 00:34:48,200 --> 00:34:52,000 Είμαι ίσως η πρώτη που έλαβε επιστολή διαζυγίου τη νύχτα του γάμου της. 298 00:34:52,000 --> 00:34:54,000 Γιατί χρειάζεστε ένα κομμάτι χαρτί για να το εξηγήσετε; 299 00:34:54,000 --> 00:34:55,900 Θα καταλάβει. 300 00:35:00,200 --> 00:35:03,600 Asule, αυτό που μόλις έπαιξες, ήταν πολύ μελαγχολικό. 301 00:35:03,600 --> 00:35:06,400 Παίξε κάτι πιο χαρούμενο. Εντάξει; 302 00:36:43,400 --> 00:36:45,600 Σε κράτησα να περιμένεις. 303 00:36:51,800 --> 00:36:53,400 Η Αρχοντιά σας Baili. 304 00:36:53,400 --> 00:36:58,000 Ο αυτοκράτορας άκουσε ότι ο διάδοχος του θρόνου Lu Guichen του Qingyang ζει στην πόλη SouthHuai, 305 00:36:58,000 --> 00:37:01,800 και ότι έχει δίκαιο χαρακτήρα, καλή συμπεριφορά, διαπρέπει σε επιστημονικές και στρατιωτικές σπουδές. 306 00:37:01,800 --> 00:37:05,700 Διατάσσομαι να έρθω και να τον καλέσω να συναντήσω τον αυτοκράτορα στην πρωτεύουσα. 307 00:37:07,600 --> 00:37:10,000 Αν και αυτό είναι αίτημα του αυτοκράτορα, 308 00:37:11,200 --> 00:37:13,800 ο διάδοχος του Qinyang μόλις παντρεύτηκε. 309 00:37:13,800 --> 00:37:17,300 Επιπλέον, δεν είναι από το Great Yin. 310 00:37:17,300 --> 00:37:20,000 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό θα ήταν κατάλληλο. 311 00:37:20,800 --> 00:37:22,600 Τι συμβαίνει; 312 00:37:24,800 --> 00:37:27,000 Αντιστέκεσαι; 313 00:37:27,800 --> 00:37:29,200 Δεν θα το τολμούσα. 314 00:37:31,100 --> 00:37:33,800 Αλλά αυτό είναι τόσο ξαφνικό. 315 00:37:33,800 --> 00:37:37,200 Δεν πρέπει να ζητήσουμε τη γνώμη του; 316 00:37:37,200 --> 00:37:39,000 Φυσικά, να ρωτήσω. 317 00:37:39,000 --> 00:37:41,600 Κύριε μου, μην ανησυχείς. 318 00:37:46,100 --> 00:37:48,200 Πριν φύγω, 319 00:37:48,200 --> 00:37:51,200 η Μεγάλη Πριγκίπισσα ήθελε να σας παραδώσω. 320 00:38:05,100 --> 00:38:08,600 Αφού κατάλαβες, δεν θα πω κάτι άλλο. 321 00:38:10,600 --> 00:38:12,000 φεύγω. 322 00:38:28,800 --> 00:38:31,800 Εκτός επείγουσας ανάγκης, πρέπει να σε επισκεφτώ τόσο αργά το βράδυ. 323 00:38:31,800 --> 00:38:34,000 Σου διέκοψα τον ύπνο. 324 00:38:34,000 --> 00:38:36,600 Δεν είναι πρόβλημα. Κύριε, είσαι πολύ τυπικός. 325 00:38:36,600 --> 00:38:40,500 Είμαι ο Lu Guichen της φυλής Qingyang. Χαιρετισμούς, κύριε απεσταλμένο. 326 00:38:44,200 --> 00:38:47,400 Η απόλαυση μας διέταξε να ετοιμάσουμε τη σπεσιαλιτέ της Revelation City, το τσάι Zheng Yan, 327 00:38:47,400 --> 00:38:50,400 να συγχαρώ τον γάμο σου, διάδοχε. 328 00:38:50,400 --> 00:38:52,000 Σας ευχαριστώ. 329 00:38:57,800 --> 00:38:59,600 Ελπίζω να μας συγχωρήσετε 330 00:38:59,600 --> 00:39:02,000 σας ενοχλεί την ημέρα του γάμου σας. 331 00:39:02,000 --> 00:39:03,600 ήταν ένα ξαφνικό αίτημα 332 00:39:03,600 --> 00:39:08,400 από την αυτοκρατορική οικογένεια για να σας προσκαλέσουμε στην Πόλη της Αποκάλυψης.. 333 00:39:08,400 --> 00:39:09,200 Η βασιλική οικογένεια; 334 00:39:09,200 --> 00:39:10,800 Αυτό είναι σωστό. 335 00:39:10,800 --> 00:39:15,900 Η Αυτού Μεγαλειότητα επιθυμεί να συναντηθεί μαζί σας για να συζητήσουμε ένα σημαντικό θέμα. 336 00:39:16,800 --> 00:39:19,200 Δεν έχω γνωρίσει ποτέ τον αυτοκράτορα. 337 00:39:19,200 --> 00:39:21,200 Να σε ρωτήσω, 338 00:39:21,200 --> 00:39:24,600 Ποιο είναι το θέμα της συζήτησης αυτή τη φορά; 339 00:39:24,600 --> 00:39:26,200 Δεν μπορώ να σου πω. 340 00:39:26,200 --> 00:39:30,600 Ούτε η Αυτού Μεγαλειότητα μου είπε τον αληθινό στόχο. 341 00:39:30,600 --> 00:39:31,840 Μόνο μας ζήτησε 342 00:39:31,840 --> 00:39:34,800 να ορμήσει πάνω στο πιο γρήγορο άλογο για να φτάσει εκεί το συντομότερο δυνατό 343 00:39:34,800 --> 00:39:37,600 να σας καλέσει να συζητήσετε μαζί του προσωπικά. 344 00:39:37,600 --> 00:39:40,000 Ο διάδοχος μόλις παντρεύτηκε. 345 00:39:40,000 --> 00:39:43,100 Ο διάδοχος μόλις παντρεύτηκε και φτάνει το αίτημα του Αυτοκράτορα. Πραγματικά δεν είναι καλό timing. 346 00:39:43,100 --> 00:39:47,600 Αλλά, η συνάντηση στην πρωτεύουσα έχει να κάνει με τον κόσμο, ελπίζουμε ότι θα συναινέσεις, διάδοχε. 347 00:39:54,500 --> 00:39:58,200 Μπορώ να το σκεφτώ απόψε; 348 00:39:58,200 --> 00:40:00,800 Θα αναχωρήσουμε για την Revelation City το ξημέρωμα. 349 00:40:00,800 --> 00:40:04,900 Ελπίζω να μας φέρεις καλά νέα τότε. 350 00:40:11,600 --> 00:40:15,200 Μπορώ να τολμήσω να πω κάτι; 351 00:40:15,200 --> 00:40:18,600 Η ευτυχία ενός ατόμου είναι τελικά συνηθισμένη, 352 00:40:18,600 --> 00:40:22,300 αλλά κάποιος με το ανάστημα του διαδόχου δεν μπορεί να είναι συνηθισμένος. 353 00:40:28,110 --> 00:40:31,890 Δεσποινίς, με κολακεύετε. Παρακαλώ σηκωθείτε. 354 00:40:40,600 --> 00:40:43,800 Θα περιμένουμε τα καλά σας νέα. 355 00:41:20,400 --> 00:41:22,200 Το να με παντρευτείς 356 00:41:25,210 --> 00:41:27,760 σε κάνει να νιώθεις λυπημένος; 357 00:42:37,900 --> 00:42:40,800 Κύριε Baili, δεν χρειάζεται να μας αποστείλετε. 358 00:42:40,800 --> 00:42:45,200 Ο διάδοχος θα είναι καλεσμένος στο Revelation City. Θα είναι καλά. 359 00:42:49,390 --> 00:42:51,660 Με σεβασμό αποστέλλοντας τον διάδοχο. 360 00:42:52,600 --> 00:42:54,600 Παρακαλώ στείλτε τους χαιρετισμούς μου στον Αυτοκράτορα 361 00:42:54,600 --> 00:42:57,500 και η Μεγάλη Πριγκίπισσα. 362 00:43:41,600 --> 00:43:44,600 Διάδοχος, σε παρακαλώ κάτσε καλά καθώς πρόκειται να φύγουμε. 363 00:43:53,000 --> 00:44:00,600 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 364 00:44:00,600 --> 00:44:02,600 "Feed the Horse" από τον Ayanga 365 00:44:02,600 --> 00:44:17,400 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 366 00:44:17,400 --> 00:44:25,400 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 367 00:44:25,400 --> 00:44:32,200 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 368 00:44:32,200 --> 00:44:47,200 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 369 00:44:47,200 --> 00:44:54,800 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 370 00:44:54,800 --> 00:45:02,500 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 371 00:45:02,500 --> 00:45:19,000 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫